Вставай проклятьем заклейменный,Весь мир голодных и рабов !Кипит наш разум возмущённыйИ в смертный бой вести готов.Весь мир насилья мы разрушимДо основанья, а затемМы наш мы новый мир построим,Кто был никем тот станет всем!
Припев:Это есть наш последнийИ решительный бой;С ИнтернационаломВоспрянет род людской!II
Никто не даст нам избавленья:Ни бог, ни царь и не геройДобьёмся мы освобожденьяСвоею собственной рукой.Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,Отвоевать своё добро,-Вздувайте горн и куйте смело,Пока железо горячо!
Припев:III
Довольно кровь сосать вампиры,Тюрьмой, налогом нищетой!У вас — вся власть, все блага мира,А наше право — звук пустой !Мы жизнь построим по иному-И вот наш лозунг боевой:Вся власть народу трудовому!А дармоедов всех долой!
Припев:IV
Презренны вы в своём богатстве,Угля и стали короли!Вы ваши троны тунеядцы,На наших спинах возвели.Заводы, фабрики, палаты -Всё нашим создано трудом.Пора! Мы требуем возвратаТого что взято грабежём.
Припев:V
Довольно, королям в угоду,Дурманить нас в чаду войны!Война тиранам ! Мир Народу!Бастуйте армии сыны!Когда ж тираны нас заставятВ бою геройски пасть за них -Убийцы в вас тогда направимМы жерла пушек боевых!
Припев:VI
Лишь мы, работники всемирнойВеликой армии труда!Владеть землёй имеем право,Но паразиты — никогда!И если гром великий грянетНад сворой псов и палачей,Для нас всё также солнце станетСиять огнём своих лучей.
Припев:Это есть наш последнийИ решительный бой;С ИнтернационаломВоспрянет род людской!Chuyển tự La-tinh:
Vstavay proklyat'yem zakleymennyy,Ves' mir golodnykh i rabov !Kipit nash razum vozmushchonnyyI v smertnyy boy vesti gotov.Ves' mir nasil'ya my razrushimDo osnovan'ya, a zatemMy nash my novyy mir postroim,Kto byl nikem tot stanet vsem!Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!IINikto ne dast nam izbavlen'ya:Ni bog, ni tsar' i ne geroyDob'yomsya my osvobozhden'yaSvoyeyu sobstvennoy rukoy.Chtob svergnut' gnot rukoy umeloy,Otvoyevat' svoyo dobro, -Vzduvayte gorn i kuyte smelo,Poka zhelezo goryacho!Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!IIIDovol'no krov' sosat' vampiry,Tyur'moy, nalogom nishchetoy!U vas — vsya vlast', vse blaga mira,A nashe pravo — zvuk pustoy !My zhizn' postroim po inomu -I vot nash lozung boyevoy:Vsya vlast' narodu trudovomu!A darmoyedov vsekh doloy!Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!IVPrezrenny vy v svoyom bogatstve,Uglya i stali koroli!Vy vashi trony tuneyadtsy,Na nashikh spinakh vozveli.Zavody, fabriki, palaty -Vso nashim sozdano trudom.Pora! My trebuyem vozvrataTogo chto vzyato grabezhom.Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!VDovol'no, korolyam v ugodu,Durmanit' nas v chadu voyny!Voyna tiranam ! Mir Narodu!Bastuyte armii syny!Kogda zh tirany nas zastavyatV boyu geroyski past' za nikh -Ubiytsy v vas togda napravimMy zherla pushek boyevykh!Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!VILish' my, rabotniki vsemirnoyVelikoy armii truda!Vladet' zemloy imeyem pravo,No parazity — nikogda!I yesli grom velikiy gryanetNad svoroy psov i palachey,Dlya nas vso takzhe solntse stanetSiyat' ognom svoikh luchey.Eto yest' nash posledniyI reshitel'nyy boy;S InternatsionalomVospryanet rod lyudskoy!
